我が頭の蝿を追え Waga atama no hae wo oe.

  • 解釈:他人の人を構うよりも先ず自分のことをきちんと始末せよということ。
  • Literal:Chase the flies of his head.
  • Interpretation:It is one's than others. Sweep before your own door. He needs to mind your own business. Mind your own business.
  • 類義:己の頭の蝿を追え。我が蜂払え。我が身の蝿を追え。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.